印表機規格
列印方式
指
定熱
感
噴墨列印
列印
速
度
*
(Letter/A4)
一般紙張
（
10 x 15
公
分
）
相紙
快速草稿
快速一般
一般
最佳
黑
色
文字
每分鐘
20
頁
每分鐘
8
頁
每分鐘
7
頁
每分鐘
0.6
頁
混合文字
彩色
每分鐘
15
頁
每分鐘
6.5
頁
每分鐘
4
頁
每分鐘
0.6
頁
全
頁彩色
每分鐘
4
頁
每分鐘
2
頁
每分鐘
1
頁
每分鐘
0.3
頁
彩色相片
每分鐘
1
頁
每分鐘
0.7
頁
每分鐘
0.6
頁
每分鐘
0.2
頁
*
這
些數字
是近似
值
。
實際
的
速
度依據
系統組態
、軟體程式、以及
文
件
複雜
的程度，會有所
不
同
。
彩色解
析
度
最高
4800 x 1200 dpi*
*
最
高 「
最
佳化
4800 x 1200 dpi
」
的
彩色
列印，以及
1200 dpi
的
輸入
。
這
個設
定
值
會
暫
時使
用
大量
的
硬碟空
間
（
400 MB
或更
多）
，也會列印地
比較慢
。
如果有
安
裝
相片
列印墨匣，會更
加
提
高
列印品質。
印表機
指令語言
HP PCL Level 3e
軟體相
容性
Microsoft Windows
（
98
、
NT 4.0
、
Me
、
2000
、
XP
）；
Macintosh
（
OS 9.1
和更
新
版本、
OS X
[
10.1
和更
新
版本
]
）；
MS-DOS
應用
程
式
字
型
8
種
內
建字
型，
橫
印與直印
各
4
種
：
CG Times
、
CG Times Italic
、
Courier
、
Courier Italic
、
Letter Gothic
、
Letter Gothic Italic
、
Univers
、
Univers Italic
（支援
歐元符
號）
智慧
軟體功能
內
建
印表機
驅
動
程
式功能：
無邊框列印、最小化邊
界
*
、
HP
數
位攝
影、自訂紙張大小、雙面列印、手冊列印、
每
張頁數、
分格
列印、調整大小選項、
浮水
印
*
、
鏡射
影
像
、預
覽
列印
*
、墨
水
量
控制
、以
黑
色列印所有
文字
*
、
灰階
列印、影印或傳
真
最佳化、
褐
色調列印
*
、
快
捷
設定列印
*
、
ColorSync**
注
意：
*
僅限
Windows
、
**
僅限
Macintosh
紙材類型
和大小
紙張
：一般、噴墨、相紙、光面、長條紙
標準美國規格
：
Letter
（
8.5 X 11
英吋）、
Legal
（
8.5 X 14
英吋）、
Tabloid
（
11 X 17
英吋）、
Super B
（
13 X 9
英吋）、
Executive
（
7.25 X 10.5
英吋）、帳
單 （
5.5 X 8.5
英吋）
標準國際規格
：
A6
（
105 X 148.5
公釐）、
A5
（
148.5 X 210
公釐）、
A4
（
210 X 297
公釐）、
A3
（
297 X 420
公釐）、
A3+
（
330 X 482
公釐）、
JIS-B4
（
257 X 364
公釐
)
、
JIS-B5
（
182 X 257
公釐）
投影片
：
美
式
Letter
（
8.5 X 11
英吋）、
A4
（
210 X 297
公釐）
信封
：
美
式
10
號 （
4.12 X 9.5
英吋）、
美
式
A2 Invitation
（
4.37 X 5.57
英吋）、
美
式
Monarch
（
3.87 X 7.5
英吋）、
歐
式
DL
（
110 X 220
公釐）、
C5
（
162 X 229
公釐）、
C6
（
114 X 162
公釐）
索引卡
：
美
式索引卡 （
4 X 6
英吋）、
美
式索引卡 （
5 X 8
英吋）、
A6
卡片
（
105 X 148.5
公釐）
標籤
：
標籤
美
式標籤 （
8.5 X 11
英吋）、
A4
標籤 （
210 X 297
公釐）
自訂大小
：
89.9 X 146.05
公釐 （
3.54 X 5.75
英吋）到
330.2 X 1,270
公釐
（
13 X 50
英吋）
ZHTW
10-2
紙材的使用
進紙匣
：
高度不超過
19
公釐 （
0.75
英吋）或頁數不超過
150
頁的
一般紙張；
15
個之內的信封；
60
張之內的卡片；
30
張之內
的投影片或標籤；相片紙材
前方手動進紙槽
：
10
頁之內的一般紙張；
5
個之內的信封或卡片；
8
頁之內的
投影片；相片紙材
後方手動進紙槽
：
單頁紙材、厚的紙材 （最厚
0.3
公釐）、信封、卡片、投影
片、標籤
自動雙面列印模組
：
13 X 19
英吋、
11 X 17
英吋、
Legal
、
Letter
、
Executive
、
A3+
、
A3
、
A4
、和
B5 (JIS)
。
不支援長條紙、索引卡、信
封、或是小
於
B5 (JIS)
或大
於
13 X 19
英吋
/ A3+
的自訂大
小紙材。
出紙匣容量
：
最多
75
頁
建議
紙材磅數
紙張
：
使用進紙匣或前方手動進紙槽時
65
到
135 g/m
2
（
17
到
36
磅雪銅紙）；使用後方手動進紙槽時
280 g/m
2
（
74
磅雪銅
紙）
信封
：
75
到
90 g/m
2
（
20
到
24
磅雪銅紙）
卡片
：
後方手動進紙槽
110
到
200 g/m
2
（
110
磅索引卡）
I/O
介
面
IEEE 1284-Centronics
平行
相
容
型、
Universal Serial Bus (USB
，
適
用
於
Windows 98
系統
以及有連接
USB
的
Macintosh
系統
）
印表機
記憶
體
16 MB
內
建
的
RAM
機體
尺寸
hp deskjet 9650/
9680
：
591.5
公釐 （
23.3
英吋）寬度
X
176.72
公釐 （
6.96
英吋）高度
X
378.85
公釐 （
14.92
英吋）
深
度
進紙匣
完全拉
出時：
591.85
公釐
(23.3
英吋
)
深
度
hp deskjet 9670
：
裝有自動雙面列印模組時：
469.35
公釐 （
18.48
英吋）
深
度
裝有自動雙面列印模組並
完全拉
出進紙匣時：
601.36
公釐 （
23.68
英吋）
深
度
重
量
hp deskjet 9650/
9680
：
11
公
斤
（
24.25
磅）
hp deskjet 9670
：
裝有自動雙面列印模組時：
13.8
公
斤
（
30.42
磅）
設
計
工作量
每月
5,000
頁
電
源
供應
器
內
建
通用型電
源
供應
器
電
力要求
輸入
100-240
伏
特
交流
、
1300
微
安
培
、
50/60Hz
輸出
32
伏
特直
流
、
1500
微
安
培
耗電量
最高
60
瓦
操作
環境
作業溫度
：
5
度
到
40
度
攝氏
（
41
度
到
104
度
華氏
）
建議操作狀況
：
15
度
到
35
度
攝氏
（
59
度
到
95
度
華氏
）
儲存溫度
：
-40
度
到
60
度
攝氏
（
-40
度
到
140
度
華氏
）
相對濕度
：
20%
到
80%
未凝結
相對
濕
度
依據
ISO 9296
標準的噪音強度
：
噪
音功
率
LwAD
：
6.1 B(A)
10-3
ZHTW
系統
需
求
最低
Windows 98
：
Pentium
®
90 MHz
處理器
、
16 MB
的
RAM
記憶
體、
100 MB
硬碟空
間
Windows NT 4.0
：
Pentium 100 MHz
處理器
、
32 MB
的
RAM
記憶
體、
100 MB
硬
碟空間
Windows Me
：
Pentium 150 MHz
處理器
、
32 MB
的
RAM
記憶
體、
100 MB
硬碟
空間
Windows 2000
：
Pentium 300 MHz
處理器
、
64 MB
的
RAM
記憶
體、
100 MB
硬
碟空間
Windows XP
：
Pentium 300 MHz
處理器
、
64 MB
的
RAM
記憶
體、
100 MB
硬碟
空間
Mac OS 9.1
和更
新
版本：
iMac 333 MHz
或
G3 350 MHz
處理器
、
32 MB
的
RAM
記憶
體
Mac OS X
：
G3
處理器
（
原始
的
PowerBook G3
除外
）、
128 MB
的
RAM
記憶
體
Internet Explorer 4.0
建議
Windows 98
：
Pentium 266 MHz
處理器
、
32 MB
的
RAM
記憶
體、
200 MB
硬碟空
間
Windows NT 4.0
：
Pentium 266 MHz
處理器
、
64 MB
的
RAM
記憶
體、
200 MB
硬
碟空間
Windows Me
：
Pentium 266 MHz
處理器
、
32 MB
的
RAM
記憶
體、
200 MB
硬碟
空間
Windows 2000
：
Pentium 300 MHz
處理器
、
64 MB
的
RAM
記憶
體、
200 MB
硬
碟空間
Windows XP
：
Pentium 300 MHz
處理器
、
128 MB
的
RAM
記憶
體、
200 MB
硬碟
空間
Mac OS 9.1
和更
新
版本：
iMac 333 MHz
或
G3 350 MHz
處理器
、
64 MB
的
RAM
記憶
體
Mac OS X
：
G4 800 MHz
處理器
、
256 MB
的
RAM
記憶
體
Internet Explorer 5.0
或更
新
版本
保固
一
年
有
限保固
產
品
合格
說明
安全合格說明
：
中國
CCC S&E
、加
拿
大
CSA
、
新
加
坡
PSB
、
美國
UL
、墨
西哥
NOM-NYCE
、
德國
TUV-GS
、
韓國
K
記
號、
歐聯
CE
、
波蘭
B
記
號、
阿根廷
IRAM S
記
號
EMC
合格說明
：
美國聯邦
通訊
委員
會
Title 47 CFR Part 15 Class B
、
澳洲
和
紐西
蘭
CTICK
、
韓國
MIC
記
號、
歐聯
CE
、
臺灣
BSMI
、
蘇俄
GOST
、加
拿
大
ICES
、
日
本
VCCI
ZHTW
A-1
A