 
Подключение принтера
Принтер поддерживает как локальную, так и сетевую печать. К локальному компьютеру 
принтер можно подключить с помощью USB-кабеля или кабеля параллельного 
интерфейса.
Для печати в сети вы можете совместно использовать принтер следующими способами:
Windows
Если принтер подключен при помощи USB-кабеля или кабеля параллельного 
интерфейса к компьютеру, работающему под управлением Windows, может 
использоваться так называемый локальный совместный доступ к принтеру. При 
таком способе подключения принтер может использоваться совместно с другими 
пользователями Windows. См. 
“Прямое соединение с использованием USB-кабеля
или кабеля параллельного интерфейса (Windows)”
и
“Совместное использование
принтера в локальной сети (Windows)”
.
Вы можете установить одноранговую локальную сеть через дополнительный 
внешний сервер печати HP. См. 
“Подключение к сети”
. Для получения информации
по заказу принадлежностей HP см.
“Расходные материалы и дополнительные
принадлежности HP”
.
Macintosh
Если принтер подключен при помощи USB-кабеля к компьютеру, работающему под 
управлением Mac OS, то может использоваться так называемый локальный 
совместный доступ к принтеру. При таком способе подключения принтер может 
использоваться совместно с другими пользователями Mac OS. См. 
“Прямое
подключение с использованием USB-кабеля (Mac OS)”
.
Рекомендуется устанавливать программное обеспечение перед подключением 
принтера к компьютеру. См. 
“Завершение установки типа “сначала программное
обеспечение” (рекомендуется)”
. Выполняйте установку типа "сначала аппаратное
обеспечение" только в том случае, если кабель уже подсоединен и программное 
обеспечение запущено. См. 
“Завершение установки типа “сначала аппаратное
обеспечение””
.
Если при установке программного обеспечения вы столкнулись с проблемами, см.
“Устранение неполадок, возникающих при установке принтера”
.
Перед установкой программного обеспечения принтера и его подключением 
убедитесь, что вы выполнили все действия по настройке принтера, описанные в 
разделе 
Вводное руководство
.
Если вы используете операционную систему Windows NT 4.0, Windows 2000 или 
Windows XP, то для установки программного обеспечения принтера вам 
необходимы права администратора.
Если у вас установлена не операционная система Windows 2000 (Service Pack 3 или 
выше) или Windows XP, то для завершения установки программного обеспечения 
принтера, следует, при запросе, перезагрузить систему.
 
RUWW
2-5