תויורשפא
יכ
אדו
.
האר
“
עוציב
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
"
.
•
םוליצה
ריינ
יכ
אדו
לגלוגמ
וניא
.
הספדהה
ינפל
חוטש
תויהל
בייח
םוליצה
ריינ
.
תויחנה
האר
ףיעסב
“
תספדה
םימוליצ
םיילטיגיד
"
.
•
וד
הספדהל
הדיחיה
יכ
אדו
-
ורחבנש
הספדהה
ירמוח
גוסבו
לדוגב
תכמות
תיטמוטוא
תידדצ
תספדמה
להנמב
.
האר
“
תנבה
הה
תורדג
ירמוחל
הספדה
םיכמתנ
"
.
•
םיילושה
הכירכל
םניא
םיעיפומ
םוקמב
ןוכנה
1
תספדמה
להנמ
תא
חתפ
)
האר
“
תספדה
ךמסמ
"
(
.
2
תואבה
תולועפהמ
תחא
עצב
:
•
Windows
:
הייסיטרכה
תא
רחב
רומיג
.
•
Mac OS 9.1.x
ו
-
9.2.x
:
חולה
תא
חתפ
Layout
)
הסירפ
.(
•
Mac OS X
)
הסרג
10.1
ךליאו
(
:
תא
חתפ
חולה
Two Sided Printing
)
וד
הספדה
-
תידדצ
.(
3
תואבה
תולועפהמ
תחא
עצב
:
•
Windows
:
תורשפאב
רחב
הלעמל
םיפד
ךופה
ןוילעה
הצקה
ךרואל
ךורכל
ידכ
)
סקנפ
תכירכ
.(
דצה
ךרואל
ךורכל
ידכ
)
רפס
תכירכ
(
,
תחתפנה
המישרהמ
תרבוח
הוותמ
רחב
הוותמ
אוה
תרבוחה
.
•
Macintosh
:
רחב
ב
יוצרה
הכירכה
ןוויכ
לע
הציחל
ידי
לע
םיאתמה
למסה
.
ףסונ
עדימ
תלבקל
,
האר
“
הספדה
לע
-
יבג
ינש
ידצ
ףדה
)
תספדה
סקלפוד
(
"
.
•
לדוג
ריינה
הנתשמ
רשאכ
תרחבנ
תורשפאה
הספדה
וד
-
תידדצ
וד
הספדהל
הדיחיה
יכ
אדו
-
דוגב
תכמות
תיטמוטוא
תידדצ
הספדהה
ירמוח
לדוגבו
גוסבו
ריינה
ל
תספדמה
להנמב
ורחבנש
.
האר
“
תנבה
הה
תורדג
ירמוחל
הספדה
םיכמתנ
"
.
HEWW
6-30
תשרב
הספדה
תויעב
ןורתפ
גוסמ
ינוציח
הספדה
תרשב
שומיש
תעב
HP Jetdirect
,
ידכ
תרשה
לש
הרוצתה
דומע
תא
ספדה
דכו
הספדהה
תרש
תלועפ
תא
קודבל
תשרה
תרוצת
תורדגה
תא
תמאל
י
.
ב
ןייע
אנא
-
Jetdirect
Administrator's Guide
)
להנמל
ךירדמ
Jetdirect
(
הספדהה
תרשל
ףרוצמה
.
תפתושמ
תספדמב
הספדה
תויעבב
תלקתנ
םא
,
תואבה
תוצעב
רזעיהל
הסנ
.
•
םא
ןצחלה
Resume
)
שודיח
הלעפהה
(
בהבהמ
,
ץחל
וילע
ןתמהו
רפסמ
תוינש
תליחתל
הספדהה
.
•
םא
הספדהה
הניא
תשדחתמ
,
חתפ
תא
הסכמה
ןוילעה
לש
תספדמה
קודבו
םא
עקתנ
ריינ
.
האר
“
רורחש
ריינ
עוקת
"
.
•
אדו
יכ
תספדמה
תלעפומ
יכו
הסכמה
ןוילעה
רוגס
.
•
אדו
יכ
חול
השיגה
ירוחאה
וא
הדיחיה
הספדהל
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
םינקתומ
הכלהכ
םילוענו
מוקמל
ם
.
•
הכלהכ
תונקתומ
הספדהה
תוינסחמ
יכ
אדו
)
האר
“
ה
הנקת
וא
הפלחה
לש
תוינסחמ
הספדהה
”
תספדמב
הכלהכ
ונעטוה
הספדהה
ירמוח
יכו
)
האר
“
תניעט
ירמוח
הספדה
שגמב
טלקה
"
.
•
אדו
יכ
ירוביח
לבכ
תשרה
לבכו
תספדמה
םיקדוהמ
מל
םמוק
.
•
הסנ
סיפדהל
דומע
המגדה
ידכ
קודבל
םא
תספדמה
תרדגומ
הכלהכ
.
אדו
יכ
תספדמה
תלעפומ
,
ץחל
לע
ןצחלה
Power
)
הלעפה
(
קזחהו
ותוא
ץוחל
,
ץחל
םעפ
תחא
לע
ןצחלה
Resume
)
שודיח
הלעפה
(
רחאלו
ןכמ
ררחש
תא
ןצחלה
Power
)
הלעפה
.(
תספדמה
הסיפדמ
דומע
המגדה
.
ה
תא
ףתשל
ץלמומ
אל
יבשחמ
לש
תוברועמ
תשר