הרידגהל
תורשפאב
רחבו
.
לדחמה
תרירב
תספדמ
תרדגה
תודוא
ףסונ
עדימ
תלבקל
,
תכרעמ
רובע
תנווקמה
הרזעב
ןייע
בשחמב
תנקתומש
הלעפהה
.
•
קודב
תא
ןולחה
Chooser
)
ררוב
) (
ב
-
Mac OS 9.1.x
ו
-
9.2.x
דבלב
(
אדו
הרחבנ
תספדמה
יכו
הנקתוה
תספדמה
תנכות
יכ
.
דצב
עיפוהל
הכירצ
תספדמה
תסריג
ןולחה
לש
לאמש
Chooser
)
ררוב
.(
תספדמה
למס
לע
הציחל
תעב
,
עיפוהל
ךירצ
תספדמה
םש
ןולחה
לש
ינמיה
ודצב
Chooser
)
ררוב
.(
תספדמה
םש
תא
רחב
.
•
אדו
יכ
תספדמה
הניא
בצמב
היהשה
•
Windows
:
תורשפאה
יכ
אדו
הספדה
ההשה
טירפתב
הרחבנ
אל
'
תספדמ
'.
i
לע
ץחל
Start
)
לחתה
(
,
לע
עבצה
Settings
)
תורדגה
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
Printers
)
תוספדמ
) (
Windows NT 4.0, 98, Me
ו
-
2000
(
לע
וא
Printers and Faxes
)
םיסקפו
תוספדמ
) (
Windows XP
.(
)
תורשפאה
םא
Printers and Faxes
)
םיסקפו
תוספדמ
(
טירפתב
העיפומ
הניא
Start
)
הלחתה
(
לש
Windows XP
,
לע
ץחל
Start
)
לחתה
(
,
לע
ץחל
Control Panel
)
חול
הרקב
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
Printers and Faxes
)
םיסקפו
תוספדמ
(.(
ii
תספדמה
למס
לע
תינמי
הציחל
ץחל
.
iii
תורשפאה
דצל
ןומיס
עיפומ
חתפנה
טירפתב
םא
הספדה
ההשה
,
שפאה
לע
ץחל
תור
ןומיסה
תא
תוקנל
ידכ
.
•
Macintosh
:
תורשפאה
יכ
אדו
Stop Print Queue
)
הספדה
רות
רוצע
(
תנמוסמ
הניא
טירפתב
Printing
)
הספדה
(
לש
הדובעה
ןחלושב
Mac
.
HEWW
6-11
•
אדו
יכ
תורשפאה
ספדה
ץבוקל
אל
תנמוסמ
להנמב
תספדמה
.
תספדמה
להנמב
תנמוסמ
ץבוקל
ספדה
תורשפאה
םא
,
כ
תרמשנ
הספדהה
תדובע
בשחמב
ץבוק
לע
תספדומ
הניאו
-
ריינ
יבג
.
•
Windows
:
ליעפה
םושייה
ךותמ
,
לע
ץחל
File
)
ץבוק
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
)
הספדה
.(
תורשפאה
יכ
אדו
Print to file
)
ץבוקל
ספדה
(
תנמוסמ
הניא
.
•
Macintosh
:
ודה
תביתב
ישארה
ץצה
טירפתב
-
חיש
)
הספדה
(
,
תורשפאה
יכ
אדו
Print to file
)
ץבוקל
ספדה
(
תנמוסמ
הניא
.
•
קודב
תא
חול
השיגה
ירוחאה
תאו
הסכמה
ןוילעה
וד
הספדהל
הדיחיה
וא
ירוחאה
השיגה
חול
יכ
אדו
-
םילוענו
הכלהכ
םינקתומ
תיטמוטוא
תידדצ
רוגס
ןוילעה
הסכמה
יכו
םמוקמל
.
•
קודב
תא
תוינסחמ
הספדהה
•
ה
תינסחמ
תוירונ
םא
ה
תובהבהמ
וא
תוריאמ
הספד
,
האר
“
מ
ךירד
תוירונ
תספדמה
”
.
•
תחא
הספדה
תינסחמ
תרזעב
הספדה
תעב
,
האר
“
הספדה
תרזעב
תינסחמ
הספדה
תחא
”
.
•
הסנ
סיפדהל
דומע
המגדה
הכלהכ
תרדגומ
תספדמה
םא
קודבל
ידכ
המגדה
דומע
סיפדהל
הסנ
.
תלעפומ
תספדמה
יכ
אדו
,
צחלה
לע
ץחל
ן
Power
)
הלעפה
(
ץוחל
ותוא
קזחהו
,
ןצחלה
לע
תחא
םעפ
ץחל
Resume
)
שודיח
הלעפה
(
ןצחלה
תא
ררחש
ןכמ
רחאלו
Power
)
הלעפה
.(
המגדה
דומע
הסיפדמ
תספדמה
.
•
הסנ
סיפדהל
דומע
ןויסינ
)
Windows
(
לש
יללכ
ןויסינ
דומע
סיפדהל
ידכ
Windows
:
1
לע
ץחל
Start
)
לחתה
(
,
לע
עבצה
Settings
)
רדגה
תו
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
Printers
)
תוספדמ
) (
Windows NT 4.0, 98, Me
ו
-
2000
(
לע
וא
Printers and Faxes
)
םיסקפו
תוספדמ
) (
Windows XP
.(
)
תורשפאה
םא
Printer and Faxes
)
םיסקפו
תוספדמ
(
טירפתב
העיפומ
הניא
Start
)
הלחתה
(
לש
Windows XP
,
לע
ץחל
Start
)
לחתה
(
,
לע
ץחל
Control
Panel
)
חול
הרקבה
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
Printers and Faxes
)
םיסקפו
תוספדמ
(.(
2
תורשפאב
רחבו
תספדמה
למס
לע
תינמי
הציחל
ץחל
Properties
)
םינייפאמ
.(
3
הייסיטרכה
לע
ץחל
General
)
יללכ
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
Print Test Page
)
דומע
ספדה
ןויסינ
.(
ספדוה
ןויסינה
דומע
םא
,
ניא
היעבה
בשחמל
תספדמה
ןיב
רוביחב
ה
.
התא
ונממ
םושייב
יכ
אדו
הנוכנה
תספדמה
הרחבנ
סיפדהל
הסנמ
.
ספדוה
ןויסינה
דומע
םא
,
שמתשהל
הסנמ
התא
הב
הנכות
התוא
םע
רבעב
הדבע
תספדמהו
,
הנכותה
תועצמאב
רחא
ץבוק
סיפדהל
הסנ
.
ספדומ
הז
ץבוק
םא
,
תיסינ
ותוא
ץבוקהש
ןכתיי
םוגפ
ןכל
םדוק
סיפדהל
.
ץבוקה
לש
יוביג
קתוע
ךתושרב
םא
,
ותוא
סיפדהל
הסנ
.
הניא
היעבה
םא
ליעל
םיעצומה
תונורתפהמ
דחא
אל
ףא
תרזעב
תרתפנ
,
שרפל
תלגוסמ
הניא
הנכותהש
הארנכ
הספדהה
תורדגה
תא
.
תויושגנתה
רותיאל
הנקתהה
רוטילקתב
הרודהמה
תורעה
תא
קודב
תורכומ
הנכות
.
ןיפולחל
,
שמתשמל
ךירדמב
ןייע
תלבקל
הנכותה
ןרצי
לא
הנפ
וא
הנכותה
לש
וז
היעב
רובע
רתוי
תיפיצפס
הרזע
.
ספדומ
וניא
הקידבה
דומע
םא
,
הנוכנה
האיציה
תא
תרחב
יכ
אדו
)
USB, LPTx
(
תספדמהשו
בשחמל
תורישי
תרבוחמ
.
גותימ
תביתל
תרבוחמ
תספדמה
םא
,
ןוכנה
גתמה
תא
תרחב
יכ
אדו
.
ןויסינה
דומע
תספדה
תעב
,
תירונה
Power
)
הלעפה
(
בהבהל
הרומא
.
תירונה
םא
Power
)
הלעפה
(
תבהבהמ
הניא
,
ןוחבא
דומע
ספדה
)
האר
“
תספדה
דומע
המגדה
”
(
.
•
הסנ
סיפדהל
םושיימ
רחא
.
תרזוח
וז
היעב
םא
קודבל
ידכ
םירחא
םימושיימ
סיפדהל
הסנ
.
HEWW
6-12
•
קודב
תא
תאיצי
ה
-
USB
ה
תאיצימ
תספדמה
תא
קתנ
-
USB
,
הרזח
תספדמה
תא
רבחו
תוינש
רפסמ
ןתמה
.
היעבה
םא
תרתפנ
הניא
,
תאיציל
תספדמה
תא
רבחל
הסנ
USB
תרחא
.
•
קודב
םא
תומייק