ךתורשפאב
יטמוטוא
)
האר
“
ה
תנקת
הדיחיה
הספדהל
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
("
.
ה
וד
הספדהל
הדיחי
-
תספדמב
יטרדנטס
קלח
הניה
תיטמוטוא
תידדצ
hp deskjet 9670
.
שוכרל
ןתינ
תונידמב
דרפנב
הדיחיה
תא
/
םימיוסמ
םירוזא
)
האר
“
צ
דוי
םירזבאו
לש
HP
("
.
ע
רוב
Windows
1
םיאתמה
ריינה
תא
ןעט
)
האר
“
תניעט
ירמוח
הספדה
שגמב
טלקה
("
.
2
תספדמה
להנמ
תא
חתפ
)
האר
“
תספדה
ךמסמ
("
.
3
הייסיטרכה
לע
ץחל
ג
רומי
.
4
הביתב
רחב
ה
ידדצ
וד
ספד
ת
תורשפאהש
אדוו
ה
תידדצ
וד
הספדהל
הדיחיב
שמתש
תנמוסמ
.
5
תורשפאב
רחב
ש
הסירפ
רמ
.
6
תחתפנה
המישרה
ךותמ
הכירכ
תורשפא
רחב
מ
אוה
תרבוחה
הוות
.
7
תואבה
תולועפהמ
תחא
עצב
:
•
קיר
תרבוחה
לש
ינש
דומע
לכ
ריאשהל
ידכ
,
תורשפאב
רחב
ה
דחא
דצ
לע
ספד
.
•
לע
סיפדהל
ידכ
-
רבוחב
םידומעה
לכ
יבג
ת
,
ןומיסה
תבית
תא
הקנ
ה
דחא
דצ
לע
ספד
)
םא
תנמוסמ
הביתה
.(
8
לע
ץחלו
ךנוצרכ
תורחא
הספדה
תורדגה
הנש
א
רושי
.
9
ךמסמה
תא
ספדה
.
ע
רוב
Macintosh
1
םיאתמה
ריינה
תא
ןעט
)
האר
“
תניעט
ירמוח
הספדה
שגמב
טלקה
("
.
2
לע
ץחל
File
)
ץבוק
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
Pri
nt
)
הספדה
.(
3
Mac OS 9.1.x
ו
-
9.2.x
:
i
חולה
תא
חתפ
Layout
)
הסירפ
.(
ii
תרבוח
תורשפאה
תא
רחב
תחתפנה
המישרהמ
Multiple Pages Per Sheet
)
רפסמ
ןויליג
לכב
םידומע
.(
iii
.
תורשפאב
רחב
Print Both Sides
)
ה
םידדצה
ינש
לע
ספד
(
תורשפאב
רחב
ןכמ
רחאלו
Automatic
)
א
יטמוטו
.(
Mac OS X
)
הסרג
10.1
ךליאו
(
:
i.
חולה
תא
חתפ
Two Sided Printing
)
וד
הספדה
-
תידדצ
.(
ii
.
תורשפאב
רחב
Print Both Sides
)
ה
םידדצה
ינש
לע
ספד
.(
4
םיאתמה
למסה
לע
הציחל
ידי
לע
יוצרה
הכירכה
ןוויכב
רחב
.
5
לע
ץחלו
ךנוצרכ
תורחא
הספדה
תורדגה
הנש
OK
)
רושיא
(
לע
וא
)
ספדה
.(
HEWW
4-34
םירטסופ
תספדה
ב
רטסופ
תריציל
דחי
קיבדהל
ןתינ
ןתוא
תוצבשמ
רפסמל
דחא
דומעמ
ךמסמה
תא
לידגהל
ךתורשפא
.
תוצבשמ
רפסמל
דחא
דומע
ןב
ךמסמ
לידגהל
ידכ
הז
הנוכתב
שמתשהל
ךתורשפאב
,
לדוגל
םאתהב
ךמסמה
.
ע
רוב
Windows
1
טלקה
שגמב
םיאתמה
הספדהה
רמוח
תא
ןעט
)
האר
“
תניעט
ירמוח
הספדה
שגמב
טלקה
("
.
2
תספדמה
להנמ
תא
חתפ
)
האר
“
תספדה
ךמסמ
("
.
3