Caractéristiques de l’imprimante
Méthode
d’impression
Imprimante thermique à jet d’encre à technologie « goutte à la demande »
Vitesse
d’impression*
(Lettre/A4)
Papier ordinaire
Fast Draft
Normale
rapide
Normale
Supérieure
Texte noir
20 ppm
8 ppm
7 ppm
0,6 ppm
Mélange de texte
avec couleur
15 ppm
6,5 ppm
4 ppm
0,6 ppm
Pleine page couleur
4 ppm
2 ppm
1 ppm
0,3 ppm
(10 x15 cm)
Papier Photo
Photo couleur
1 ppm
0,7 ppm
0,6 ppm
0,2 ppm
*Chiffres approximatifs. La vitesse exacte dépend de la configuration du système, du programme
utilisé et de la complexité du document.
Résolution couleur
4800 x 1200 ppp* maximum
*Jusqu’à 4800 x 1200 ppp optimisés en impression couleur et 1200 ppp de résolution d’entrée.
Ce paramètre entraîne une impression plus lente et l’utilisation temporaire d’un espace disque
important (400 Mo ou plus). Si elle est installée, la cartouche photo optimise la qualité
d’impression.
Langages de
commande
d’impression
HP PCL Niveau 3e
Compatibilité
logicielle
Microsoft Windows (98, NT 4.0, Me, 2000, XP) ;
Macintosh (OS 9.1 ou plus récent, OS X [10.1 ou plus récent]) ;
applications MS-DOS
Polices
8 polices incorporées, 4 en orientation portrait et 4 en orientation paysage : CG
Times, CG Times italique; Courier, Courier italique; Letter Gothic, Letter Gothic
italique; Univers, Univers italique (prise en charge du symbole Euro)
Fonctionnalités
logicielles
intelligentes
Fonctionnalités intégrées au pilote d’imprimante :
Impression sans bordure, Réduire les marges*, Photographie numérique HP,
Personnalisation du format de papier, Impression recto verso, Impression de livrets,
Pages par feuille, Mosaïque, Options de redimensionnement, Filigranes*, Image
inversée, Aperçu avant impression*, Contrôle du volume d’encre, Imprimer tout le
texte en noir*, Imprimer en niveaux de gris, Optimiser pour une photocopie ou une
télécopie, Imprimer en sépia*, Réglages rapides pour tâches d’impression*,
ColorSync**
Remarque : *Windows seulement ; **Macintosh seulement
Types de supports
et formats
Papier
: Ordinaire, jet d’encre, photo, glacé, banderole
Standard US
: Lettre (8,5 x 11 pouces), Légal (8,5 x 14 pouces), Tabloïd
(11 x 17 pouces), Super B (13 x 9 pouces), Exécutif (7,25 x 10,5 pouces),
Relevé (5,5 x 8,5 pouces)
Standard international
: A6 (105 x 148,5 mm), A5 (148,5 x 210 mm), A4
(210 x 297 mm), A3 (297 x 420 mm), A3+ (330 x 482 mm), JIS-B4 (257 x 364 mm),
JIS-B5 (182 x 257 mm)
Transparents
: Lettre (8,5 x 11 pouces), A4 (210 x 297 mm)
Enveloppes
: US nº 10 (4,12 x 9,5 pouces), US A2 Invitation (4,37 x 5,57 pouces),
US Monarch (3,87 x 7,5 pouces), DL (110 x 220 mm), C5 (162 x 229 mm),
C6 (114 x 162 mm)
Fiches Bristol
: Fiche Bristol US (4 x 6 pouces), fiche Bristol US (5 x 8 pouces),
carte A6 (105 x 148,5 mm)
Etiquettes
: Etiquettes US (8,5 x 11 pouces), étiquettes A4 (210 x 297 mm)
Format personnalisé
: 89.9 x 146,05 mm (3,54 x 5,75 pouces) à 330,2 x 1270 mm
(13 x 50 pouces)
10-2
FRWW
Alimentation
des supports
Bac d’entrée
:
Jusqu’à 19 mm (0,75 pouce) ou jusqu’à 150 feuilles
de apier ordinaire ; jusqu’à 15 enveloppes ; jusqu’à
60 fiches ; jusqu’à 30 transparents ou étiquettes ;
supports photo
Fente d’alimentation
manuelle avant
:
Jusqu’à 10 feuilles de papier ordinaire ; jusqu’à
5 enveloppes ou cartes ; jusqu’à 8 transparents ;
supports photo
Fente d’alimentation
manuelle arrière
:
Feuille simple ; supports épais (jusqu’à 0,3 mm) ;
enveloppes ; fiches ; transparents ; étiquettes
Unité auto-duplex
:
13 x 19 pouces, 11 x 17 pouces, Légal, Lettre, Exécutif,
A3+, A3, A4 et B5 (JIS). Ne prend pas en charge les
banderoles, fiches Bristol, les enveloppes ni les formats
personnalisés inférieurs à B5 (JIS) ou supérieurs à
13 x 19 pouces/A3+.
Capacité du bac
de sortie
:
jusqu’à 75 feuilles
Grammage
recommandé
des supports
Papier
:
65 à 135 g/m
2
(17 à 36 lb bond) par la fente d’alimentation
manuelle avant ou par le bac d’entrée et jusqu’à 280 g/m
2
(74 lb bond) par la fente d’alimentation manuelle arrière
Enveloppes
:
75 à 90 g/m
2
(20 à 24 lb bond)
Fiches
:
110 à 200 g/m
2
(110 lb index) par la fente d’alimentation
manuelle arrière
Interface E/S
Parallèle Centronics conforme IEEE 1284 ;
Bus série universel USB (Windows 98 et Macintosh à connexion USB)
Mémoire de
l’imprimante
16 Mo de mémoire RAM intégrée
Dimensions
hp deskjet 9650/9680
:
591,5 mm (23,3 pouces) (largeur) x
176.72 mm (6,96 pouces) (hauteur) x
378.85 mm (14,92 pouces) (profondeur)
Avec le bac d’alimentation complètement déployé :
591.85 mm (23.3 pouces) (profondeur)
hp deskjet 9670
:
Avec l’unité auto-duplex : 469.35 mm (18,48 pouces)
(profondeur)
Avec l’unité auto-duplex et le bac d’entrée complètement
déployés : 601.36 mm (23,68 pouces) (profondeur)
Poids
hp deskjet 9650/9680
:
11 kg (11,00 kg)
hp deskjet 9670
:
Avec l’unité auto-duplex : 13,8 kg (30,42 lb)
Cycle d’utilisation
Jusqu’à 5 000 pages/mois
Alimentation
Alimentation universelle intégrée
Caractéristiques
électriques
Entrée 100-240V ca, 1300 mA 50/60Hz
Sortie 32V cc, 1500mA
Consommation
électrique
Consommation
60 W maximum
Environnement
d’exploitation
Température d’utilisation
: 5
°
à 40
°
C (41
°
à 104
°
F)
Conditions de fonctionnement recommandées
: 15
°
à 35
°
C (59
°
à 95
°
F)
Température de stockage
: –40
°
à 60
°
C (-40
°
à 140
°
F)
Humidité relative
: 20 à 80 % HR sans condensation
Niveau sonore selon ISO 9296
: Puissance sonore LwAD : 6,1 B(A)
FRWW
10-3
Configuration
système requise
Minimum
Windows 98 : Pentium
®
90 MHz, 16 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque
dur disponible
Windows NT 4.0 : Pentium 100 MHz, 32 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque
Windows Me : Pentium 150 MHz, 32 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque
Windows 2000 : Pentium 300 MHz, 64 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque
Windows XP : Pentium 300 MHz, 64 Mo de RAM, 100 Mo d’espace disque
Mac OS 9.1 ou plus récent : iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 32 Mo de RAM
Mac OS X : G3 (sauf PowerBook G3 original), 128 Mo de RAM
Internet Explorer 4.0
Recommandée
Windows 98 : Pentium 266 MHz, 32 Mo de RAM, 200 Mo d’espace disque
Windows NT 4.0 : Pentium 266 MHz, 64 Mo de RAM, 200 Mo d’espace disque
Windows Me : Pentium 266 MHz, 32 Mo de RAM, 200 Mo d’espace disque
Windows 2000 : Pentium 300 MHz, 64 Mo de RAM, 200 Mo d’espace disque
Windows XP : Pentium 300 MHz, 128 Mo de RAM, 200 Mo d’espace disque
Mac OS 9.1 ou plus récent : iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 64 Mo de RAM
Mac OS X : G4 800 MHz, 256 Mo de RAM
Internet Explorer 5.0 ou plus récent
Garantie
Garantie limitée d’un an
Certifications
du produit
Certifications relatives à la sécurité
: CCC S&E (Chine), CSA (Canada), PSB
(Singapour), UL (USA), NOM-NYCE (Mexique), TUV-GS (Allemagne), K Mark
(Corée), CE (Union Européenne), B mark (Pologne), IRAM S Mark (Argentine)
Certificats CEM
: FCC Titre 47 CFR article 15 classe B (USA), CTICK (Australie
et Nouvelle-Zélande), MIC Mark (Corée), CE (Union Européenne), BSMI (Taïwan),
GOST (Russie), ICES (Canada), VCCI (Japon)
FRWW
A-1
A