Sisällysluettelo
Tervetuloa
Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Helppokäyttöisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Näkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Liikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Aloitus
Kirjoittimen osat ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Kirjoitin edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Kirjoitin takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Kirjoitinliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Suora kirjoitinliitäntä USB- tai rinnakkaiskaapelilla (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Ohjelmisto ensin -asennus (suositus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Laitteisto ensin -asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Kirjoittimen jakaminen paikallisverkossa (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Tietokoneeseen (palvelimeen) kytketyn kirjoittimen jakaminen . . . . . . . . . . . . 2-8
Toiseen tietokoneeseen kytketyn kirjoittimen käyttö (asiakkaat) . . . . . . . . . . . 2-9
Suora kirjoitinliitäntä USB-kaapelilla (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Kirjoittimen jakaminen vertaisverkossa (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Verkkoyhteyden luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Kirjoitinohjaimen asennus tietokoneeseen tai palvelimeen (Windows) . . . . . . 2-11
Kirjoitinohjaimen asennus asiakastietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Verkkoportin lisääminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Verkkoyhteyden luominen (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Kirjoitinohjelmiston poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Kirjoitinohjelmiston asennusohjelman mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Muiden ohjelmistojen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Mustekasettien ja varusteiden käyttö
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Mustekasettien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Mustekasettien asennus tai vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Mustekasettien kohdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Mustekasettien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Mustekasettien puhdistaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Mustekasettien puhdistaminen käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Mustekasettien kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Mustekasettien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Tulostus yhdellä mustekasetilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Tulostus ja paperin lataaminen
Tulostusmateriaalin valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Tulostusmateriaalin valitsemiseen ja käyttöön liittyviä vinkkejä. . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Tuettujen tulostusmateriaalien tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Tuetut tulostusmateriaalikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Tuetut tulostusmateriaalityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Tuetut tulostusmateriaalipainot ja -kapasiteetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Vähimmäismarginaalien määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
iv
FIWW
Materiaalin lataaminen syöttölokeroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Automaattisen paperityypin tunnistimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Kirjoittimen oletusasetuksien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Älykkäät ohjelmatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Tulostus käyttäen kirjoittimen edessä tai takana olevaa käsinsyöttöaukkoa . . . . . . . . 4-14
Erityyppisille materiaaleille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Tulostaminen mukautettuja paperikokoja käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Kirjekuorien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Korttien ja pienikokoisten materiaalien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Digitaalivalokuvien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Kuusiväritulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Valokuvien tulostusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Digitaalivalokuvausteknologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
PhotoREt-tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
4800 x 1200 optimoitu dpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Exif Print -tehostettujen valokuvien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
HP Photo Imaging -ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Reunaton tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Tulostaminen paperin molemmille puolille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Manuaalinen kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Automaattinen kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen käytön edut . . . . . . . . . 4-30
Useampien sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Kirjasen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Manuaalinen kirjasen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Automaattinen kirjasen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Julisteiden tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Viirien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Tarrojen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Silitettävien siirtokuvien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Tulostaminen MS-DOS-ohjelmista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Toolboxin käyttäminen
Kirjoittimen tila -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
HP Instant Support (HP:n pikatuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
myPrintMileagen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
myPrintMileage-Web-sivuston käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
myPrintMileage AutoSend -toiminnon käyttöön ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
HP Inkjet Toolbox -apuohjelman käyttö (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Vianmääritys
Vianmäärityksen aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Esittelysivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Diagnostiikkasivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Asennusongelmien ratkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Laitteiston asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Ohjelmiston asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
USB-asennus epäonnistui tai USB-portin kautta ei voi tulostaa . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Paperitukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Tukosten välttämisvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Värin kalibrointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
FIWW
v
Kirjoitinongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Kirjoitin sammuu odottamatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Virtaa ei voi kytkeä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Kirjoittimen valot palavat tai vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Tulostaminen kestää kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Kirjoitin ei tulosta kirjoitinporttien vaihdon jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Tyhjä sivu tulostui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Tuloste on vinossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Muste tahrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Tekstin reunat ovat epätasaiset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Teksti tai kuvat leikkautuvat sivun reunoilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Merkityksettömiä merkkejä tulostui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Väärät fontit tulostuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Väriongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Tuloste on haalea tai värit ovat himmeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Värit sekoittuvat toisiinsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Värit tulostuvat väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Valokuvien tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
Reunattoman tulostuksen ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Viirien tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Materiaalin käsittelyongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Materiaalinsyöttöongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Materiaalin poisto-ongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Kirjoittimen valojen merkitys
HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet
Tarvikkeiden tilaaminen Toolboxin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
HP:n Photo-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
HP:n lähetystarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Asiakastuki
Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP Instant Support (HP:n pikatuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP:n puhelintuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Hewlett-Packardin rajoitettu takuuilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Kirjoittimen tekniset tiedot
Säädökset
FCC:n lausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Virtajohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
LED-luokitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Energiankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-lauseke (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-lauseke (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Yhdenmukaisuusilmoitus/Normes de sécurité (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Säädösten mukainen mallinumero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Hakemisto
FIWW
1-1
1