guía del usuario
hp
deskjet serie 9600
hp
deskjet serie 9600
guía del usuario
ESWW
Información de copyright
© 2003 Copyright
Hewlett-Packard
Development Company, LP
Se prohíbe toda reproducción,
adaptación o traducción sin
previa autorización por escrito,
salvo según lo dispuesto por
las leyes de la propiedad
intelectual.
Edición 1.1, 11/2003
Aviso
La información contenida en el
presente documento está sujeta
a cambio sin previo aviso.
Las únicas garantías de los
productos y servicios HP se
exponen en las declaraciones
expresas de garantía incluidas
con dichos productos y servicios.
Nada de lo aquí expuesto deberá
interpretarse como constitutivo
de una garantía adicional.
HP no será responsable de
errores técnicos u omisiones
contenidas en el presente
documento.
Al usuario del producto de
Hewlett-Packard asociado
con esta guía se le concede
una licencia para:
a) imprimir copias en papel
de esta guía del usuario para
uso PERSONAL, INTERNO
o de la COMPAÑÍA sujeto a
la restricción de no vender,
revender o distribuir en ninguna
otra forma las copias en papel; y
b) colocar una copia de esta
guía del usuario en un servidor
de red, siempre que el acceso
a dicha copia electrónica
esté limitado a usuarios
PERSONALES, INTERNOS del
producto de Hewlett-Packard
asociado con esta guía.
Reconocimientos
HP ColorSmart III y
HP PhotoREt IV son
marcas comerciales de
Hewlett-Packard Company.
Microsoft
®
, Windows
®
,
Windows NT
®
y MS-DOS
®
son marcas comerciales
de Microsoft Corporation
registradas en los Estados
Unidos.
Pentium
®
es una marca de
Intel Corporation registrada
en los Estados Unidos.
TrueType™ es una marca
comercial de Apple Computer,
Inc., registrada en los Estados
Unidos.
UNIX
®
es una marca
registrada de Open Group.
Información sobre seguridad
Tome siempre las precauciones
de seguridad básicas al utilizar
este producto para reducir
el riesgo de lesión como
consecuencia de incendio
o sacudida eléctrica.
1
Asegúrese de leer y
entender todas las
instrucciones contenidas
en la documentación que
acompaña a la impresora.
2
Al conectar este producto
a una fuente de suministro
eléctrico, utilice únicamente
un enchufe o toma de
corriente eléctrica con
conexión a tierra. Si no
sabe si el enchufe está
conectado a tierra, llame a
un electricista cualificado.
3
Observe todas
las advertencias e
instrucciones indicadas
en el producto.
4
Desenchufe este producto
de las tomas de corriente
de pared antes de limpiarlo.
5
No instale ni utilice este
producto cerca de agua,
ni cuando usted esté
mojado.
6
Instale bien el producto
sobre una superficie
estable.
7
Instale el producto en
un lugar protegido donde
nadie pueda pisar el
cable de alimentación ni
tropezar con él y dañarlo.
8
Si el producto no funciona
como es debido, consulte
“Solución de problemas”
.
9
No hay piezas reparables
por el usuario en su interior.
Remita su mantenimiento
y reparación a personal
técnico cualificado.
ESWW
iii