Technische Daten des Druckers
Druckverfahren
Thermischer Tintenstrahldruck (Drop-on-demand)
Druckgeschwindigkeit*
(Letter/A4)
Normalpapier
Entwurf
schnell
Normal
schnell
Modus
„Normal“
Modus
„Höchste“
Text schwarz
20 Seiten/min 8 Seiten/min
7 Seiten/min
0,6 Seiten/min
Gemischte
Textfarben
15 Seiten/min 6,5 Seiten/min 4 Seiten/min
0,6 Seiten/min
Vollfarbseite
4 Seiten/min
2 Seiten/min
1 Seiten/min
0,3 Seiten/min
(10 x 15 cm)
Fotopapier
Farbfoto
1 Seiten/min
0,7 Seiten/min 0,6 Seiten/min 0,2 Seiten/min
*Richtwerte. Die genaue Geschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration,
der verwendeten Software und der Komplexität des Dokuments ab.
Farbauflösung
Maximum dpi 4800 x 1200*
*Bis zu 4800 x 1200 dpi optimiert für Farbdruck und 1200 dpi Eingabe. Diese Einstellung
benötigt vorübergehend eine große Menge Festplattenspeicher (400 MB oder mehr) und
druckt langsamer. Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die Druckqualität noch
weiter.
Druckersprachen
HP PCL Level 3e
Softwarekompatibilität Microsoft Windows (98, NT 4.0, Me, 2000, XP);
Macintosh (OS 9.1 oder höher, OS X [10.1 oder höher]);
MS-DOS-Anwendungen
Schriftarten
Acht im Lieferumfang enthaltene Schriftarten, je vier für Quer- und Hochformat:
CG Times, CG Times Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic;
Univers, Univers Italic (einschl. Euro-Symbol)
Intelligente
Softwarefunktionen
Leistungsmerkmale des Druckertreibers:
Randloser Druck, Ränder minimieren*, HP Digitale Fotografie, Benutzerdefinierte
Papiergröße, Beidseitiger Druck, Broschürendruck, Seiten pro Blatt, Teilen,
Größenänderungsoptionen, Wasserzeichen*, Gespiegelter Druck, Druckvorschau*,
Steuerung des Tintenvolumens, Allen Text schwarz drucken*, In Graustufen
drukken, Optimieren für Fotokopie und Fax, Sepia-Druck*, Drukken mit
Schnelleinstellungen*, ColorSync**
Hinweis: *nur Windows; **nur Macintosh
Mediensorten
und -formate
Papier:
Normal, Inkjet, Foto, Hochglanz, Banner
Genormt in den USA:
Letter (216 x 27,94 cm), Legal (216 x 356 mm),
Tabloid (279 x 433 mm), Super B (330 x 223 mm), Executive (184 x 267 mm),
Statement (140 x 216 mm)
Genormt international:
A6 (105 x 148,5 mm), A5 (148,5 x 210 mm),
A4 (210 x 297 mm), A3 (297 x 420 mm), A3+ (297 x 482 mm),
JIS-B4 (257 x 364 mm), JIS-B5 (182 x 257 mm)
Transparentfolien:
US Letter (216 x 279 mm), A4 (210 x 297 mm)
Umschläge:
US Nr. 10 (105 x 241 mm), US A2 Invitation (111 x 139 mm),
US Monarch (98 x 188 mm), Europäisch DL (110 x 220 mm),
C5 (162 x 229 mm), C6 (114 x 162 mm)
Karteikarten
:
US-Karteikarten (102 x 152 mm), US-Karteikarten (127 x 204 mm),
A6-Karten (105 x 148,5 mm)
Etiketten:
US-Etiketten (216 x 279 mm), A4-Etiketten (210 x 297 mm)
Benutzerdefiniertes Format:
89,9 x 146,05 mm bis 330,2 x 1270 mm
10-2
DEWW
Medienzufuhr
Zufuhrfach:
Bis zu 19 mm oder bis zu 150 Blatt Normalpapier;
bis zu 15 Umschläge; bis zu 60 Karten; bis zu 30
Transparentfolien oder Etiketten; Fotomedien
Vorderer Schacht
für manuellen
Papiereinzug:
Bis zu 10 Blatt Normalpapier; bis zu 5 Umschläge
oder Karten; bis zu Transparentfolien, Fotomedien
Hinterer Schacht
für manuellen
Papiereinzug:
Einzelpapier; dicke Medien (bis zu 0,3 mm ), Umschläge;
Karten; Transparentfolien, Etiketten
Auto-Duplexeinheit:
330 x 483 mm, 279 x 432 mm, Legal, Letter, Executive,
A3+, A3, A4 und B5 (JIS). Unterstützt keine Banner,
Karteikarten, Umschläge oder benuzterdefinierte Formate
kleiner als B5 (JIS) oder größer als 330 x 483 mm/A3+.
Fassungs-
vermögen des
Ausgabefachs
:
Bis zu 75 Blatt
Empfohlenes
Mediengewicht
Papier:
65 bis 135 g/m
2
bei Zufuhr aus Hauptpapierfach oder
vorderem Schacht für manuelle Papierzufuhr, bis zu
280 g/m
2
bei Verwendung des hinteren Schachts für
manuellen Papiereinzug
Umschläge:
75 bis 90 g/m
2
Karten:
110 bis 200 g/m
2
über hinteren Schacht für manuellen
Papiereinzug
E/A-Schnittstelle
Parallele Schnittstelle IEEE 1284 Centronics,
Universal Serial Bus (Windows 98 und Macintosh mit USB-Anschluss)
Druckerspeicher
16 MB eingebauter RAM
Abmessungen
HP Deskjet 9650/
9680:
591,5 mm (Breite) x
176,72 mm (Höhe) x
378,85 mm (Länge)
Papierfach voll ausgezogen: 591,85 mm
(23,3 (Länge)
HP Deskjet 9670:
Mit Auto-Duplexeinheit: 469,35 mm (Länge)
Mit Auto-Duplexeinheit und Zufuhrfach vollständig
ausgezogen:
601,36 mm (Länge)
Gewicht
HP Deskjet 9650/
9680:
11 kg
HP Deskjet 9670:
Mit Auto-Duplexeinheit: 13,8 kg
Druckvolumen
Bis zu 5000 Seiten/Monat
Stromversorgung
Integriertes Universalnetzteil
Anschlusswerte
Eingang 100-240V AC, 1300 mA, 50/60 Hz
Ausgang 32V DC, 1500mA
Leistung
Aufnahme
Maximal 60 W
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur:
5
°
bis 40
°
C
Empfohlene Betriebsbedingungen:
15
°
bis 35
°
C
Lagerungstemperatur:
-40
°
bis 60
°
C
Relative Luftfeuchtigkeit:
20 bis 80 %, nicht kondensierend
Geräuschpegel nach ISO 9296:
Schalleistung LwAD: 6,1 dB (A)
DEWW
10-3
Systemanforderungen
Mindestanforderung
Windows 98: Pentium
®
90 MHz, 16 MB RAM, 100 MB Festplattenspeicher
Windows NT4.0: Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 100 MB Festplattenspeicher
Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 100 MB Festplattenspeicher
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB Festplattenspeicher
Windows XP: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB Festplattenspeicher
Mac OS 9.1 oder höher: iMac 333 MHz oder G3 350 MHz, 32 MB RAM
Mac OS X: G3 (außer orig. PowerBook G3), 128 MB RAM
Internet Explorer 4.0
Empfohlen
Windows 98: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB Festplattenspeicher
Windows NT4.0: Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 200 MB Festplattenspeicher
Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB Festplattenspeicher
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 200 MB Festplattenspeicher
Windows XP: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 200 MB Festplattenspeicher
Mac OS 9.1 oder höher: iMac 333 MHz oder G3 350 MHz, 64 MB RAM
Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB RAM
Internet Explorer 5.0 oder höher
Gewährleistung
1 Jahr beschränkte Gewährleistung
Produktprüfbes-
cheinigungen
Sicherheitsprüfbescheinigungen:
CCC S&E (China), CSA (Kanada),
PSB (Singapur), UL (USA), NOM-NYCE (Mexiko), TUV-GS (Deutschland),
K Mark (Korea), CE (EU), B Mark (Polen), IRAM S Mark (Argentinien)
EMV-Prüfbescheinigungen:
FCC Title 47 CFR Part 15 Class B (USA),
CTICK (Australien und Neuseeland), MIC Mark (Korea), CE (Europäische
Union), BSMI (Taiwan), GOST (Russland), ICES (Kanada), VCCI (Japan)
DEWW
A-1
A