Inhalt
Einführung
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Eingabehilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Optisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Mobilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Erste Schritte
Teile des Druckers und Druckerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Auto-Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Anschließen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Direktanschluss über ein USB- oder Parallelkabel (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
So beenden Sie die Installation der Software vor der Hardware (empfohlen) . 2-6
So beenden Sie die Installation der Hardware vor der Software . . . . . . . . . . . 2-7
Gemeinsame Verwendung des Druckers in einem lokalen Netzwerk (Windows) . . 2-8
So verwenden Sie einen an Ihren Computer (den Server)
angeschlossenen Drucker gemeinsam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
So verwenden Sie einen an einen anderen Computer
angeschlossenen Drucker (Clients) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Direktanschluss über ein USB-Kabel (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
So geben Sie den Drucker in einem Peer-To-Peer-Netzwerk frei (Mac OS) . 2-10
Anschluss an ein Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
So installieren Sie den Druckertreiber auf dem PC oder Server (Windows) . . 2-11
So installieren Sie den Druckertreiber auf einem Client . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
So fügen Sie dem Drucker einen Netzwerkanschluss hinzu. . . . . . . . . . . . . . 2-13
Netzwerkanschluss (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Deinstallieren der Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Benutzerdefinierte Anpassung des Druckersoftware-Installationsprogramms. . . . . . . 2-16
Installieren anderer Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Verwenden von Druckpatronen und Zubehör
Verwenden der Auto-Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Installieren der Auto-Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Umgang mit Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Installieren oder Ersetzen der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Ausrichten der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Reinigen der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
So reinigen Sie die Druckpatronen automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
So reinigen Sie die Druckpatronen manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Warten der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Lagern der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Drucken mit einer einzelnen Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Drucken und Einlegen von Druckmedien
Auswählen von Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Die technischen Daten unterstützter Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Die unterstützten Medienformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Die unterstützten Mediensorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Die unterstützten Mediengewichte und -kapazitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Einstellen der Mindestränder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
iv
DEWW
Einlegen von Medien in das Zufuhrfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Verwenden des automatischen Papiersortensensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Ändern der Standard-Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Intelligente Softwarefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Drucken von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für
manuellen Papiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Drucken auf unterschiedlichen Medientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Drucken auf Umschlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Drucken auf Karten und kleinen Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Drucken von Digitalfotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Drucken mit sechs Farben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Richtlinien zum Drucken von Fotografien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Informationen über digitale Fototechnologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
PhotoREt-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
4800 x 1200 dpi optimiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Drucken von verbesserten Fotografien mit Exif-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
HP Photo Imaging Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Randloser Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Beidseitig drucken (Duplexdruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Manueller beidseitiger Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Verwenden der Auto-Duplexfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Verwendungsvorteile der Auto-Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Drucken von Broschüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Verwenden des manuellen Broschürendrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Verwenden des automatischen Broschürendrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Drucken von Postern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Drucken von Bannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Drucken von Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Drucken auf Transferpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Abbrechen eines Druckauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Drucken aus DOS-Softwareanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Verwenden der Toolbox
Druckerstatus, Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Informationen, Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Verwenden von myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
So greifen Sie auf die Website von myPrintMileage zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Aktivieren von myPrintMileage AutoSend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Druckerdienste, Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
HP Inkjet Toolbox (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Demoseite drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Drucken einer Diagnoseseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Behebung von Installationsproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Hardware-Installationsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Software-Installationsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
USB-Installation fehlgeschlagen oder Drucken über USB funktioniert nicht . . . . . . 6-5
Beheben von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Tipps zum Vermeiden von Papierstau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Farbkalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
DEWW
v
Beheben von Druckerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Der Drucker schaltet sich unerwartet aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Der Drucker kann nicht eingeschaltet werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Der Drucker arbeitet nicht (druckt nicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Die Druckerlampen leuchten auf oder blinken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Der Druck erfolgt sehr langsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Drucker druckt nicht nach Anschlusswechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Beheben von Druckproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Eine leere Seite wird gedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Es fehlen Seiteninhalte bzw. der Ausdruck ist nicht einwandfrei. . . . . . . . . . . . . . 6-18
Falsche Platzierung von Text oder Grafiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Der Ausdruck ist schief oder schräg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Die Tinte ist verschmiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Tinte füllt den Text/die Grafik nicht vollständig aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Buchstaben weisen unscharfe Konturen oder Zacken auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Text oder Grafik an den Seitenrändern abgeschnitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Es werden unsinnige Zeichen gedruckt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Falsche Schriftarten werden gedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Beheben von Farbproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Der Ausdruck ist blass oder Farben sind stumpf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Farben verlaufen ineinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Farben werden falsch gedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Beheben von Foto-Druckproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Beheben von Problemen mit randlosem Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Beheben von Bannerdruckproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Beheben von Medienzufuhrproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Medienzufuhrprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Probleme mit der Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Behebung von Problemen mit dem automatischen beidseitigen Druck. . . . . . . . . . . . 6-32
Beheben von Druckproblemen im Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33
Druckerlampen-Referenz
HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial über die Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Kundenunterstützung
Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Telefonische Unterstützung von HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . 9-3
Technische Daten des Druckers
Behördliche Informationen
FCC-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Erklärung zum Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
LED-Klassifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Energieverbrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-Erklärung (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-Erklärung (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Übereinstimmungserklärung/Normes de sécurité (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Zulassungsmodellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Index
DEWW
1-1
1