 
Benutzerhandbuch
hp
deskjet serie 9600
 
HP
Deskjet Serie 9600
Benutzerhandbuch
 
DEWW
Copyright-Informationen
© 2003 Copyright 
Hewlett-Packard 
Development Company, LP
Außer im Rahmen der gelten-
den Copyright-Gesetze darf 
kein Teil dieses Handbuchs 
ohne vorherige schriftliche 
Genehmigung des Herstellers 
reproduziert, adaptiert oder 
in eine andere Sprache über-
setzt werden.
Ausgabe 1.1, 11/2003
Hinweis
Änderungen vorbehalten.
Die einzige Garantie für Pro-
dukte und Dienstleistungen von 
HP ist in den diesen Produkten 
und Dienstleistungen beilie-
genden ausdrücklichen Garan-
tieerklärungen beschrieben. 
Keine der in diesem Dokument 
enthaltenen Informationen sind 
als eine zusätzliche Garantie 
auszulegen. HP haftet nicht für 
technische oder redaktionelle 
Fehler oder Auslassungen.
Ein Benutzer des zu diesem 
Benutzerhandbuch gehörenden 
Produktes von Hewlett-Packard 
ist lizenziert für:
a) eine Kopie des 
Benutzerhandbuchs für 
PERSÖNLICHE, INTERNE 
oder FIRMENNUTZUNG 
auszudrucken, wobei diese den 
Einschränkungen bezüglich 
Verkauf, Wiederverkauf oder 
anderweitigem Vertrieb 
unterliegt; und 
b) eine elektronische Kopie des 
Benutzerhandbuchs auf einem 
Netzwerkserver zu erstellen, 
vorausgesetzt, dass der Zugriff 
auf die elektronische Kopie 
auf PERSÖNLICHE oder 
INTERNE Benutzer des zu 
diesem Benutzerhandbuchs 
gehörigen Produktes von 
Hewlett-Packard beschränkt ist.
Hinweise zu Warenzeichen
HP ColorSmart III und HP 
PhotoREt IV sind Warenzeichen 
der Hewlett-Packard Company.
Microsoft
®
, Windows
®
,
Windows NT
®
und MS-DOS
®
sind in den USA eingetragene 
Warenzeichen der Microsoft 
Corporation.
Pentium
®
ist ein in den USA
eingetragenes Warenzeichen 
der Intel Corporation.
TrueType™ ist ein 
Warenzeichen von Apple 
Computer, Inc. in den USA.
UNIX
®
ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Open Group.
Sicherheitsinformationen
Beachten Sie beim Einsatz 
dieses Produkts immer die 
folgenden Sicherheitshinweise, 
um die Verletzungsgefahr und 
das Risiko eines elektrischen 
Schlags zu verringern.
1
Die Anweisungen 
in der mit dem 
Drucker gelieferten 
Dokumentation müssen 
von Ihnen gelesen und 
verstanden worden sein.
2
Verwenden Sie zum 
Anschluss dieses 
Produkts an das 
Stromnetz nur eine 
geerdete Steckdose Falls 
Sie nicht wissen, ob die 
Steckdose geerdet ist, 
wenden Sie sich an einen 
qualifizierten Elektriker.
3
Alle am Produkt ange-
brachten Warnungen 
und Anweisungen sind 
zu befolgen.
4
Ziehen Sie vor dem 
Reinigen des Produkts 
den Netzstecker aus der 
Steckdose.
5
Dieses Produkt darf nicht 
in der Nähe von Wasser 
betrieben bzw. von einer 
nassen Person aufgestellt 
oder bedient werden.
6
Sorgen Sie für sicheren 
Stand des Produkts 
auf einer stabilen 
Auflagefläche.
7
Wählen Sie für das Pro-
dukt einen geschützten 
Standort, an dem keine 
Personen auf das Netzka-
bel treten oder darüber 
stolpern können. 
Das Netzkabel darf nicht 
beschädigt werden.
8
Wenn das Produkt 
nicht einwandfrei 
arbeitet, siehe Abschnitt 
„Fehlerbehebung“
.
9
Im Inneren des Geräts 
befinden sich keine vom 
Endnutzer instandsetzba-
ren Teile. Beauftragen Sie 
mit Wartung und Instand-
setzung qualifiziertes 
Kundendienstpersonal.
 
DEWW
iii