تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
يأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
8
ﻚﺑ
صﺎﺨﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺒﻃا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟ
Macintosh
1
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢﻗ
)
لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺮﻈﻧا
”
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
“
.(
2
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
File
)
ﻒﻠﻣ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
3
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺢﺘﻓا
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺗ
(
.
4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Mac OS 9.1x
و
9.2x
:
رﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ
Multiple Pages Per Sheet
)
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
تﺎﺤﻔﺻ
ةﺪﻋ
(
ﻦﻣ
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.
5
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻗرو
ﻞآ
ﻰﻠﻋ
ﺎهرﻮﻬﻇ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﺘﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻟا
دﺪﻋ
دﺪﺣ
Pages Per Sheet
)
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
دﺪﻋ
(
.
6
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
ىﺮﺧﻷا
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
يأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
وأ
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
ARWW
4
-
30
تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نﻮﻜﻳ
،ﺐﻴﺘآ
ﺔﺌﻴه
ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﻢﺗ
اذإ
ﻰﺘﺣ
،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻬﻤﺠﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺗو
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﺤﻔﺻ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻴﺘﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻴﺗﺮﺗ
ﺎًﺤﻴﺤﺻ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺐ
.
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺔآﺮﺘﺸﻣ
ﺖﺴﻴﻟو
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﺔﻳوﺪﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺐﻴﺘآ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
Windows
1
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢﻗ
)
لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺮﻈﻧا
”
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
“
.(
2
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺢﺘﻓا
)
ﺮﻈﻧا
”
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
“
(
.
3
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Finishing
)
ءﺎﻬﻧإ
(
.
4
رﺎﻴﺘﺧﻻا
قوﺪﻨﺻ
دﺪﺣ
Print on Both Sides
)
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
ةﺪﺣو
رﺎﻴﺘﺧا
قوﺪﻨﺻ
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗو
ﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠ
Use Auto-Duplex Unit
)
دﺪﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
(
.
5
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
تارﺎﻴﺧ
ﺪﺣأ
دﺪﺣ
Booklet Layout is
)
ﻮه
ﺐﻴﺘﻜﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺗ
(
.
6
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻦﻣ
ةﺪﺣاو
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻗ
:
•
دﺪﺣ
،ءﺎﻀﻴﺑ
ﺐﻴﺘﻜﻟا
ﻦﻣ
ىﺮﺧﻷا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
كﺮﺘﻟ
Print on One Side
)
ﺪﺣاو
ﻪﺟو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
.
•
رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻊﺑﺮﻣ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺢﺴﻣا
،ﺐﻴﺘﻜﻟا
تﺎﺤﻔﺻ
ﻞآ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
Print on One Side
)
ﺪﺣاو
ﻪﺟو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
) (
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.(
7
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
ىﺮﺧﻷا
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
يأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
شﻮﺘﻨﻴآﺎﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
)
Mac OS 9.1x
و
9.2x
(
1
ﻗ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢ
)
ﺮﻈﻧا
”
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
“
(
.
2
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
File
)
ﻒﻠﻣ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
3
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﺘﻓا
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺗ
(
.
4
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻴﺘآ
رﺎﻴﺧ
دﺪﺣ
Multiple Pages Per Sheet
)
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
تﺎﺤﻔﺻ
ةﺪﻋ
(
.
5
دﺪﺣ
Print on Both Sides
)
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
دﺪﺣ
ﻢﺛ
،
Manual
ﺖﻧﺎآ
اذإً
ﺎﻳوﺪﻳ
auto-duplex
unit
)
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
(
ﺔﺘﺒﺜﻣ
.
6
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺰﻣر
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Book
)
بﺎﺘآ
(
)
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻴﻠﺠﺗ
(
وأ
Tablet
)
ةﺮﻜﻔﻣ
(
)
ﻰﻠﻋأ
ﻦﻣ
ﺪﻴﻠﺠﺗ
.(
7
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا