لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻦﻣ
ﻦﻤﻳﻷا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ةاذﺎﺤﻤﺑو
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
داﺮﻤﻟا
.
3
راﺪﻘﻤﺑ
ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﺢﺘﻓا
90
ﻰﻟإ
ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻊﺿو
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﻩﺎﺠﺗا
ﻲﻓ
ﺔﺟرد
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻊﺿو
.
4
ا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻓﺎﺣ
ﺪﻨﻋ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺟﻮﻤﻟا
كﺮﺣو
قرﻮﻟا
ضﺮﻋ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋﺄﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
رﺰﻟ
.
2
4
3
1
5
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻓﺎﺣ
ﺪﻨﻋ
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
جرﺪﻟا
ﺐﺤﺳاو
لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻞﻔﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
6
جاﺮﺧﻹا
جرد
ﺾﻔﺧا
.
5
6
ARWW
4
-
20
7
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
Windows
:
i
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺢﺘﻓا
)
ﺮﻈﻧا
”
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
“
(
.
ii
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Paper/Quality
)
قرو
/
ةدﻮﺟ
(
.
iii
ﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻢﺠﺣ
دﺪﺣ
ﺔ
Size is
)
ﻮه
ﻢﺠﺤﻟا
(
.
ﺮﻈﻧا
،ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟا
تاذ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺄﺸﺑ
تادﺎﺷرﻹا
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
قرو
يذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
“
.
iv
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
دﺪﺣ
Type is
)
ﻮه
عﻮﻨﻟا
(
.
v
ﻷا
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
يأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
ىﺮﺧ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
vi
ﻚﺑ
صﺎﺨﻟا
ﻒﻠﻤﻟا
ﻊﺒﻃا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟ
Macintosh
:
i
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
File
)
ﻒﻠﻣ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
Page Setup
)
ﺔﺤﻔﺼﻟا
داﺪﻋإ
(
.
ii
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻢﺠﺣ
دﺪﺣ
.
ﺮﻈﻧا
،ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟا
تاذ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺄﺸﺑ
تادﺎﺷرﻹا
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
قرو
يذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
“
.
iii
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
File
)
ﻒﻠﻣ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
iv
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺢﺘﻓا
Paper Type/Quality
)
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
/
ةدﻮﺠﻟا
(
v
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
Mac OS 9.1x
و
9.2x
:
ﺎﻬﻋﻮﻧو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
دﺪﺣ
.
Mac OS X
)
10.1
ﻪﻴﻠﻳ
ﺎﻣو
(
:
ﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻘﻧا
ﺐﻳ
Paper
)
قرو
(
رﺪﺼﻤﻟاو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
عﻮﻧ
دﺪﺣو
.
vi
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
ىﺮﺧﻷا
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
يأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
وأ
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
ﻲﻓ
ﺔﺒﻏﺮﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
دوﺪﺣ
ﻼﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
فاﻮﺣ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻼﺑ
دوﺪﺣ
“
.
ARWW
4
-
21
ﺒﻃ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎ
رﺎﺒﺣأ
ﺔﺘﺳ
ﻦﻣ
ناﻮﻟأ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
رﻮﺼﻟا
ةدﻮﺟ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
رﺎﺒﺣأ
ﺔﺘﺳ
ﻦﻣ
ناﻮﻟأ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺒﻄﻠﻟو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎ
ﺎًﻌﻣ
ناﻮﻟﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو
رﻮﺼﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
،رﺎﺒﺣأ
ﺔﺘﺳ
ﻦﻣ
ناﻮﻟأ
.
ﺮﻈﻧا
،رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ءادﻮﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
لاﺪﺒﺘﺳﻻ
”
ﺐﻴآﺮﺗ
وأ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
“
.
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﻮﻘﺘﺳ
،ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ةﺪﺣاو
ﺔﻗرو
ماﺪﺨﺘﺳاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠ
.
ﺒﻗ
يدﺎﻌﻟا
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻗرو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺪﻗ
،لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻲﻓ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﻂﺋﺎﺳو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻞ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.
تادﺎﺷرإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
•
ﻊﺿﻮﻟا
ﺮﺘﺧا
،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﻋ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻞﻀﻓأ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
Best
)
ﻞﻀﻓأ
(
دﺪﺣو
HP photo paper
)
قرو
HP
رﻮﺼﻠﻟ
(
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻣ
.
ﻊﺿﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺚﻴﺣ
Best
)
ﻞﻀﻓأ
(
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ناﻮﻟﻷا
تﺎﻘﺒﻃ
PhotoREt IV
ـﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةﺪﻳﺮﻔﻟا
HP
ﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗو
ناﻮﻟﻷا
ﻦ
ColorSmart III
رﻮﺻ
ءﺎﺸﻧﻹ
حﻮﺿﻮﻟا
ةﺪﻳﺪﺷ
صﻮﺼﻧو
ﺔﻴهاز
ناﻮﻟأ
تاذ
تﺎﺟﺮﺨﻣ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻟاو
ﺔﻴﻌﻗاو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
.
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
لﻼﺧ
ﻦﻣو
PhotoREt IV
ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا
تﺎﺟرﺪﺘﻟاو
ﺢﺘﻓﻷا
ناﻮﻟﻷا
تﺎﺟردو
ناﻮﻟﻷا
ﻦﻣ
ﺾﻳﺮﻋ
قﺎﻄﻧ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
،
ﻀﻳ
ﺎﻤﺑ
ناﻮﻟﻷا
تﺎﺟرد
ﻦﻴﺑ
ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟا
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
رﻮﺼﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﺟ
ﻞﻀﻓأ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻦﻤ
.
داﺪﻋﻹا
دﺪﺣ
،ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ
ةرﻮﺼﺑ
Maximum dpi
)
ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻜﻟ
طﺎﻘﻨﻟا
دﺪﻌﻟ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻟا
(
ﺔﻨﺴﺤﻣ
ﺔﻗد
ﺮﻓﻮﻳ
ﺎﻤﻣ
،
راﺪﻘﻤﺑ
4800 × 1200
ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻄﻘﻧ
*
أ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﺟ
ﻦﺴﺣ
.
ﺮﻈﻧا
”
4800 × 1200
ﻞﻀﻓأ
ﺔﻗد
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
)
ﺔﻄﻘﻧ
ﻞﻜﻟ
ﺔﺻﻮﺑ
(
“
.
*
ﻰﺼﻗأ
ﺪﺤﺑ
4800 × 1200
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻀﻓأ
dpi
و
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
1200 dpi
لﺎﺧدإ
.
مﺪﺨﺘﺴﻳ
فﻮﺳ
داﺪﻋﻹا
اﺬه
ةﺮﻴﺒآ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
ﺐﻠﺼﻟا
صﺮﻘﻟا
ﻦﻣ
)
400 MB
ﺮﺜآأ
وأ
(
ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻜﺗ
فﻮﺳو
.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﺮﺜآأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ
ﻦﻣ
ﻦﺴﺤﺗ
فﻮﺳ
،ةدﻮﺟﻮﻣ
رﻮﺼﻟا
.
•
دوﺪﺣ
ﻼﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
،دوﺪﺣ
ﻼﺑ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
رﻮﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻼﺑ
دوﺪﺣ
“
.
•
دﺮﺠﻤﺑ
ﺔﻗرو
ﻞآ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺢﺼﻨُﻳ
ﻒﺠﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺎًﺒﻧﺎﺟ
ﺎﻬآﺮﺗو
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
.
•
تﺎﺟرد
ﻲﻓ
ﻒﻴﻔﺧ
نﻮﻟ
ﺮﻬﻇ
وأ
ﺔﻴﻧاﻮﺟرأ
وأ
ﺔﻳوﺎﻤﺳ
وأ
ءاﺮﻔﺻ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﻰﻟإ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ناﻮﻟﻷا
ﻞﻴﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ناﻮﻟﻷا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﺖﻧﺄﻓ
،يدﺎﻣﺮﻟا
.
ناﻮﻟﻷا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺮﻈﻧا
.
”
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ناﻮﻟﻷا
“
.
•
ﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻨﻜﻤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﺟ
ﻞﻀﻓأ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﻢﻗ
،رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒ
.
ﻢﻗ
ﻦﻜﻟو
،رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
ﺎﻬﻴﻓ
مﻮﻘﺗ
ةﺮﻣ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ةاذﺎﺤﻣ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
ﺲﻴﻟو