تاراﺪﺻإ
نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
Windows
ﺮﻘﻧا
،
قﻮﻓ
Additional Drivers
)
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
(
ا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ءﻻﺆه
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻬﺴﺘﻠﻟ
ﻢﻬﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.
دﻮﺟو
ةﻮﻄﺨﻟا
ﻩﺬه
ﺐﻠﻄﺘﺗ
Starter CD
)
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
صﺮﻗ
(
صاﺮﻗﻷا
كﺮﺤﻣ
ﻲﻓ
ﻚﺑ
صﺎﺨﻟا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
.
•
ﻢﻘﻠﻤﻟا
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻧ
ثﺪﺣأ
مﺪﺨﺘﺳا
،ﺎًﻴﻠﺤﻣ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺪﻨﻋ
.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨُﻳ
Windows 2000
وأ
Windows XP
ا
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ﻢﻘﻠﻤﻟ
.
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
نﺎآ
اذإ
Windows NT 4.0
مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻰﻟإ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻮﻟﻮﺌﺴﻣ
جﺎﺘﺤﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﻢﻘﻠﻤﻟا
ﻮه
Windows 2000
و
Windows XP
ﻢﻘﻠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
رﺬﻌﺘﻳ
ﻪﻧﻷ
اًﺮﻈﻧ
ﻚﻟذو
Windows 2000
و
Windows XP
مﺎﻈﻧ
ﺐﻠﻗ
ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows NT 4.0
.
ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺴﻣ
Windows 2000
و
Windows XP
ﻢﻘﻠﻣ
ﻰﻠﻋ
Windows NT 4.0
:
i
ﻊﺑﺮﻣ
ﻲﻓ
راﻮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
،ﻢﻘﻠﻤﻟﺎﺑ
General
)
مﺎﻋ
(
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
رﺰﻟا
قﻮﻓ
New Driver
)
ﺪﻳﺪﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
(
.
ii
ﻄﻣ
ﺪﻨﻋ
ﺪﻠﺠﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
دﺪﺣ
،تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ
ﻚﺘﺒﻟﺎ
Windows 2000
و
Windows XP
ﻰﻠﻋ
Starter CD
)
صﺮﻗ
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
(
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
دﺪﺣو
.
ﺮﺧﺁ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
)
ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻠﻴﻤﻌﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
(
ARWW
2
-
9
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
قﺮﻃ
ثﻼﺜﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻠﻴﻤﻌﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷ
ﻦﻜﻤﻳ
:
•
ﻴﺒﺜﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖ
Starter CD
)
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
صﺮﻗ
.(
دﺪﺣ
،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺳر
رﻮﻬﻇ
ﺪﻨﻋ
Connected via the network
)
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺷ
ﺮﺒﻋ
ﻞﺼﺘﻣ
(
دﺪﺣ
ﻢﺛ
،
Client setup for client-
server printing
)
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
داﺪﻋإ
-
ﻢﻘﻠﻤﻟا
(
.
•
ﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
ضﺮﻌﺘﺳا
ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺎﻬﺒﺤﺳاو
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮ
Printers
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
.(
•
ﻒﻠﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻗو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻒﺿأ
INF
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
نﺎﻜﻤﺑ
ﻪﻈﻔﺣ
ﻢﺗ
يﺬﻟا
.
ﺔﻜﺒﺷ
لﻮﺌﺴﻣ
لﺄﺳا
ﻒﻠﻣ
نﺎﻜﻣ
ﻦﻋ
لﺎﺼﺗﻻا
INF
.
ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ
Starter CD
)
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
صﺮﻗ
(
تﺎﻔﻠﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻢﺘﻳ
،
INF
ﻟا
ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟا
تاﺪﻠﺠﻤ
:
<CD>:\Setup\Drivers\PCL3\<operating system>\<language>
.
ﻮه
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا