تادﺎﺷرﻹا
ﻊﺒﺗا
.
5
ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Mac OS 9.1.x
و
9.2.x
i
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺪﺑ
ﺪﻋأ
،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺳر
رﻮﻬﻇ
ﺪﻨﻋ
.
ii
دﺪﺣ
Chooser
)
ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا
(
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
Apple
)
ﻞﺑأ
(
.
iii
دﺪﺣ
hp inkjet xx
رﺎﻃإ
رﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋﺄﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
رﺎﻃﻹا
ﻲﻓ
Chooser
)
ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا
(
ﻞﺜﻤﻳ
ﺚﻴﺣ
،
xx
راﺪﺻإ
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
iv
deskjet 9600
ﺔﺷﺎﺷ
ﻦﻣ
ﻦﻤﻳﻷا
رﺎﻃﻹا
ﻲﻓ
Chooser
)
ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا
.(
v
ﻖﻠﻏأ
Chooser
)
ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا
.(
Mac OS X
)
10.1
ﻪﻴﻠﻳ
ﺎﻣو
(
i
ﺢﺘﻓا
Print Center
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺰآﺮﻣ
(
ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﻲﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
Applications\Utilities
)
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
/
تاودأ
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
.(
ii
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Add
)
ﺔﻓﺎﺿإ
(
.
iii
ﺨﻟا
ﻦﻣ
ةﺪﺣاو
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄ
:
•
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺷ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
AppleTalk
دﺪﺣ
،
AppleTalk
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
.
•
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺷ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
IP
دﺪﺣ
،
hp IP Printing
)
ﺔﻌﺑﺎﻃ
hp IP
(
ﻦﻣ
ﻢﺛ
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ناﻮﻨﻋ
ﺐﺘآا
IP
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
.
iv
دﺪﺣ
،ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
Zone
)
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.(
v
deskjet 9600
ﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،تﺎﻌﺑﺎﻄ
Add
)
ﺔﻓﺎﺿإ
(
.
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نﻵا
ﻲه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻩﺬه
نأ
ﻰﻟإ
ًةﺮﻴﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺳا
ﺐﻧﺎﺟ
ﻰﻟإ
ﺔﻄﻘﻧ
ﺮﻬﻈﺗو
.
vi
ﻖﻠﻏأ
Print Center
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺰآﺮﻣ
.(
ARWW
2
-
14
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
Windows
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟإ
تاﻮﻄﺧ
ﺪﻤﺘﻌﺗ
فﻮﺳ
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟﻹ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻩﺬه
ﻊﺒﺗا
،مﺎﻋ
ﻪﺟﻮﺑ
:
1
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻦﻣ
يأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
Windows
.
2
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Start
)
أﺪﺑا
(
ﻰﻟإ
ﺮﺷأو
Programs
)
ﺞﻣاﺮﺑ
(
ﻢﺛ
hp deskjet 9600 series
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
Uninstall hp deskjet 9600 series
)
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟإ
hp deskjet 9600 series
(
.
3
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻟازﻹ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺘﻟا
تادﺎﺷرﻹا
ﻊﺒﺗا
.
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ
ةرﻮﺼﺑ
Add/Remove Programs
)
ﺔﻓﺎﺿإ
/
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻟازإ
:(
1
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻦﻣ
يأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
Windows
.
2
ﺢﺘﻓا
Control Panel
)
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
(
.
3
قﻮﻓ
ﺎًﺟودﺰﻣ
اًﺮﻘﻧ
ﺮﻘﻧا
Add/Remove Programs
)
ﺔﻓﺎﺿإ
/
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻟازإ
(
.
4
دﺪﺣ
hp deskjet 9600 series
.
5
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻟازﻹ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺘﻟا
تادﺎﺷرﻹا
ﻊﺒﺗا
.
•
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
Windows NT 4.0
وأ
Windows 2000
وأ
Windows XP
تازﺎﻴﺘﻣا
ﻚﻳﺪﻟ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻴﻓ
،
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟإ
ﻚﻟ
ﻰﻨﺴﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺷ
لﻮﺌﺴﻣ
.
•
ﻰﻠﻋ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
وأ
حﺎﺠﻨﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟإ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإ
Uninstaller
)
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ءﺎﻐﻟإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
(
ﻢﻗو
مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺪﺑ
ﺪﻋأ
،
ﻐﺸﺘﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
ةادأ
ﻞﻴ
Starter CD
)
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
صﺮﻗ
.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
Windows 98
و
Windows Me
ﻒﻠﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
،
scrub9x.exe
ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﻲﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
Utils\Scrubber\Win9x_Me
.
مﺎﻈﻨﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows 2000
و
Windows XP
ﻒﻠﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
،
scrub2k.exe
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﻲﻓ
Utils\Scrubber\Win2k_XP
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ
ﺔﻗﻼﻋ
ﺎﻬﻟ
ﺲﻴﻟ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻟازإ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬه
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ةادأ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻو